

Protection des données
Cette page explique simplement quelles données nous recueillons, pourquoi, et comment exercer vos droits, dans l'esprit de la loi suisse sur la protection des données.
Qui est responsable ?
L'association Les Petits Explorateurs de la Nature. Contact : explorateursnature@gmail.com.
Quelles données ?
- Inscription à une immersion. Nom, prénom et date de naissance de chaque enfant ; nom, prénom et lien avec l'enfant de chaque adulte accompagnant (un ou deux), et sa confirmation d'avoir 18 ans ou plus ; adresse, téléphone et e-mail ; confirmation d'une assurance responsabilité civile (RC) ; informations de santé et besoins particuliers, si vous les indiquez ; première participation, habitude de la nature, date choisie et remarques ; vos accords (charte, données, photos).
- Messages et demandes d'anniversaire. Nom, e-mail, téléphone et contenu de votre message ; pour un anniversaire, aussi la date souhaitée, l'âge de l'enfant et le nombre d'enfants prévus.
- Adhésion à l'association. Nom, prénom, adresse, e-mail et téléphone.
Pourquoi ?
- organiser les immersions et gérer les places ;
- préparer l'accueil et la sécurité de votre enfant ;
- vous envoyer la confirmation, les infos pratiques et les coordonnées de paiement ;
- répondre à vos messages ;
- gérer les membres de l'association ;
- publier sur le site internet de l'association des photos des immersions, seulement avec votre accord.
Les informations de santé sont des données sensibles. Elles servent uniquement à bien accueillir votre enfant.
Photos
Les photos prises pendant les immersions où votre enfant apparaît ne sont publiées que sur le site internet de l'association, et seulement si vous l'avez autorisé dans le formulaire d'inscription. Sans cet accord, aucune photo de votre enfant n'est publiée. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment en nous écrivant.
Pour une vidéo ou un reportage, une autorisation séparée vous est demandée sur place.
Combien de temps ?
Vos données sont conservées le temps nécessaire à ces buts, puis supprimées. Les informations de santé sont supprimées à la fin de chaque saison d'immersions.
Qui y a accès ?
Seules les personnes qui organisent les immersions au sein du comité de l'association. Vos données ne sont ni vendues ni cédées.
Le site est hébergé par Infomaniak, en Suisse. Les formulaires du site (inscription, contact, anniversaire, adhésion) sont ceux de Site Creator, l'outil de création de sites d'Infomaniak, également hébergé en Suisse ; vos demandes arrivent ensuite sur la messagerie de l'association. La messagerie de l'association est un compte Gmail (Google) : les e-mails échangés peuvent donc être traités hors de Suisse.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander à consulter, corriger ou supprimer vos données, ou retirer votre accord. Il suffit d'écrire à explorateursnature@gmail.com.
Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Cookies et statistiques
Le site ne mesure pas les visites et n'utilise aucun cookie publicitaire. Il dépose un seul cookie, technique : un cookie de session, nécessaire au bon fonctionnement des pages et des formulaires, qui s'efface à la fermeture du navigateur.
Pour afficher les pages, votre navigateur charge les polices de caractères depuis Bunny Fonts (serveurs en Europe). Infomaniak, l'hébergeur, enregistre aussi les erreurs techniques du site (outil Sentry) pour en assurer le bon fonctionnement.
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
